إذا ما قال لي ربي ..... أما استحييت تعصيني
وتخفي الذنب عن خلقي .. وبالعصيان تأتيني
If my Lord asks me
“Have you no shame in disobeying Me?
You hide your faults from My creation
yet full of sin you come to Me.”
فكيف أجيب يا ويحي .. ومن ذا سوف يحميني
“Have you no shame in disobeying Me?
You hide your faults from My creation
yet full of sin you come to Me.”
فكيف أجيب يا ويحي .. ومن ذا سوف يحميني
So what will I answer? O’ Woe to
me,
and who shall protect me do you see?
أسلي النفس بالآمال .. من حين إلى حين
and who shall protect me do you see?
أسلي النفس بالآمال .. من حين إلى حين
I keep forestalling my soul
with thoughts of hope from time to time
وأنسى ما وراء الموت .. ماذا بعد تكفيني
with thoughts of hope from time to time
وأنسى ما وراء الموت .. ماذا بعد تكفيني
And forgetting what is to come
after death,
and after I am warped in the sheets of the dead
and after I am warped in the sheets of the dead